الشاعر العالمي الكبير يحل ضيفاً على دبي

Share on LinkedIn

14-12-2015

حكايات شكسبير في مهرجان طيران الإمارات للآداب 2016

دبي، 14 ديسمبر 2015

الفصل الأول – المشهد الأول:
“أكون أو لا أكون” هذا السؤال ليس قضية مهرجان طيران الإمارات للآداب (1-12 مارس 2016)، إنما السؤال هو  كيف يمكنكم ضمان عدم تغيبكم عن أي من فعاليات المهرجان على مدى الأيام الإثني عشر والتي ستزخر  باحتفالات الأدب والشعر والعروض المسرحية الشيّقة، إلى جانب مسرحيات شكسبير الثرية الملائمة لكافة الفئات العمرية والتي سيتم تقديمها لأول مرة في دبي.

مع مشاركة المؤلفين المخضرمين “ستيفين بيركوف”، ” ديفيد” و”بن كريستل”،  و”مارشا وليامز”، فإن الوقت قد حان للإرتحال إلى بدايات القرن السابع عشر عبر الجلسات وورش العمل المستوحاة والمخصصة  للكاتب الأسطورة شكسبير.

2 Shakespeare (1024x768)

الفصل الأول – المشهد الثاني

كلمة مديرة المهرجان

وفي هذه المناسبة صرّحت السيدة إيزابيل أبو الهول، الرئيسة التنفيذية وعضو مجلس أمناء مؤسسة الإمارات للآداب ومديرة مهرجان طيران الإمارات للآداب: “تكمن روعة أعمال شكسبير في أنها تتجاوز حدود المكان والزمان، فما تزال أعماله التي صاغها في القرن السادس عشرذات تأثير هائل على كتّاب القرن الــ21، وهذا لايقتصر على المؤلفين  الذين يكتبون باللغة الإنجليزية فحسب إنما يتعداهم إلى المؤلفين من  كافة لغات العالم. سيحتفل المهرجان في العام 2016 بأربعمئة عام من عبقرية شكسبير كمؤلف مسرحي وشاعر فذ. لقد كتب شكسبير ذات مرة “تمتعوا بالمرح و الضحك دون القلق على ظهور التجاعيد على وجوهكم”، وبالتأكيد فإن المهرجان سيقدم بأن الكثير من المرح والضحك في العام المقبل.

الفصل الثاني، المشهد الأول : “العالم مسرح كبير…”

“… جميع الرجال والنساء مجرد لاعبين…”. دعونا نتفهم  دوافع أعظم أشرار شكسبير مع ستيفين بيركوف، ومسرحيته الشهيرة “أشرار شكسبير”، وهي  من تأليف وتمثيل بيركوف، وقد تم عرضها لأول مرة في عام 1998 وحققت شهرة كبيرة  في جميع أنحاء العالم منذ ذلك الحين.

ويحضر المهرجان للمرة الأولى شخصيتان مرموقتان من  التلفزيون البريطاني هما  الممثلان المعروفان ميرا سيل، الممثلة في السلسة الشهيرة  “The Kumars at No. 42″، حيث اشتهرت بلعب دور بياترس في مسرحية شكسبير ” Much Ado About Nothing “، وسوف تقوم في الدورة القادمة للمهرجان بمناقشة روايتها الجديدة الأكثر مبيعاً  “مجلس الأمهات الخفي”.

قد يفاجأ محبو الكوميديا عندما يعرفون بأن روبرت لندسي، الرجل الذي يقف خلف والده التعيس في مسلسل “عائلتي” هو أيضاً ممثل في مسرحيات شكسبير، وقد حاز على العديد من الجوائز تقديراً لأدواره. وسيشارك روبرت لندسي في الدورة القادمة من المهرجان 2016 حيث سيتحدث عن حياته وعن سيرته المهنيه من خبراته في الحياة وسيرته الذاتية “Letting Go”..

يتضمن محور شكسبير مجموعة من العروض المسرحية وعروض الأفلام بدءاً من هاملت الذي أدى دوره  ببراعة لورانس أوليفييه، وصولاَ إلى أول نسخة عربية لمسرحية شكسبير بلهجة جوبا، كما سيعرض المهرجان عدداً من الأعمال المعدّلة لتناسب كل الأذواق.

الفصل الثاني، المشهد الثاني: شكسبير في المهرجان
تعرفوا على لغة شكسبير مع  خبراء اللغة والأدب ديفيد كريستل وابنه بن كريستل، اللذين سيناقشان عملهما الموسوعي المشترك المتمثل في قاموس شكسبير المصور من أكسفورد، كما سيتحدثان عن مكانة لغة الشاعر في سياق العصر الإليزابيثي. وسوف يقدم ديفيد كريستل وابنه بن كريستل محاضرة جورج  أرويل السنوية، التي يشاركان فيها مقتطفات من كتب أورويل.

لقد تأثر العديد من المؤلفين المشاركين في المهرجان  بأعمال شكسبير على مر السنوات، فقد قام المؤرخ “جون يوليوس نورويتش” بالتعمّق في أعمال شكسبير ودراسة قيمتها كنصوص تاريخية، بينما ما فتئ الكاتب والمخرج المسرحي الكويتي سليمان البسام، الذي أسس مسرح سليمان البسام (السبب)، يتحقق من أثر شكسبير في منطقة الخليج، ولماذا يسميه العديد في العالم العربي بالشيخ زبير.

ويستضيف المهرجان على هامش الإحتفال بإرث شكسبير المشاركين في مشروع تبادل “السونيتات”، تتقدمهم الشاعرة امتياز داركار الحائزة على العديد من الجوائز، اللتي ستتحدث عن   سونيتات شكسبير، وسوف يقوم شعراء الإمارات  بقراءة إبدعاتهم  الخاصة لبعض سونيتات شكسبير الشهيرة.

الفصل الثاني، المشهد الثالث: شكسبير للجميع
قامالمنظمون بتشجيع العائلات لحضور المهرجان  وتقديمأأعمال شكسبير إلى أطفالهم، فلو نظرنا الى كتب شكسبير المصورة  لمارشا وليامز ، مثل “حكايات من شكسبير” و”برافو سيد وليام شكسبير !”، لوجدنا أنها تتضمن أشهر قصص مسرحيات الشاعر، مثل تاجر البندقية، وحلم ليلة منتصف الصيف، والعاصفة، وروميو وجولييت، والملك لير، والتي يجمعها جميعاً الأسلوب الشيق والاخراج الرائع مما يجعلها من الكتب المثالية للصغار.

ولتجربة شكسبيرية فريدة من نوعها، يمكن للأطفال الانضمام الى ورشة مورنا ماكدونالد “خداع  الشعراء”. التي تعود  لنا مرة أخرى نزولاً عند رغبة الجماهير، وتستخدم مورنا  في ورشة العمل الدراما  لشرح لغة ومفاهيم المسرحيات إلى الصغار.

وتقدم كلية ترنتي من خلال مهرجان الفعاليات المصاحبة “فرنج” مجموعة من العروض المسرحية الرائعة. وقد بدأت ترنتي اختيار الممثلين الذين سيقومون بتمثيل أدوار “حلم ليلة منتصف الصيف”، والأعمال الأخرى.

الفصل الثالث ، المشهد الأول : الأمور بخواتمها
لم  تنجح “خطى الزمن الحثيثة الخافتة “في التأثير على سحر عالم شكسبير وشخصياته العظيمة، فبعد مرور مئات السنوات ما زال الشاعر يتواصل مع الإنسانية من خلال مجموعاته الشعربة ومسرحياته، وسيبقى ينبض حيوية وعطاءًا في كل دورة من دورات المهرجان من خلال الكلمات والقراءات الشعرية والعروض المسرحية.

للمزيد من التفاصيل عن المهرجان وللتعرف على كافة المستجدات، يرجى متابعتنا على موقع المهرجان: www.emirateslitfest.com

ومواقع التواصل الاجتماعي واليوتيوب:

(www.facebook.com/emirateslitfest)

(www.twitter.com/emirateslitfest) ،(http://instagram.com/EmiratesLitFest)

(http://www.youtube.com/user/EmiratesLitFest)

الختام